¿Qué relaciones se mencionan en la candidatura de Wrocław con Donostia-San Sebastián 2016?
Se han programado las siguientes actividades específicas:
¡Olé!
Wrocław procederá de forma inmediata y activa a colaborar con Donostia-San Sebastián en todos los ámbitos afectados (simbólico, organizativo, educativo, turístico y emocional).
Ámbito simbólico
Plaza de España en Wrocław. Con el nombramiento de Wrocław como Capital Europea de la Cultura, una de las plazas centrales de la ciudad pasará a llamarse Plaza de Espańa. Kids’ Guernica. Nos hemos sumado al proyecto Kids’ Guernica, iniciado hace 15 años por Takuya Kaneda. Wrocław ha manifestado su especial interés en participar en dicho proyecto, debido a que Wolfram von Richthofen, principal responsable de los bombardeos sobre la ciudad española, nació en una localidad cercana. Si nuestra candidatura resulta elegida, quisiéramos que todos los países de la Unión Europea participasen en este proyecto, que deja patente el destino trágico de España, así como de otros países perjudicados por la guerra. De esta manera, los niños de Wrocław aportarán su grano de arena en favor de la paz mundial. Un gnomo de Wrocław en Espańa.
Uno de los iconos de Wrocław es el gnomo, una figura creada por el movimiento político y artístico Alternativa Naranja durante la época comunista. Los gnomos se convirtieron en Wrocław en el símbolo de oposición a las incoherencias del régimen comunista. Wrocław ha demostrado ser un lugar agradable y ecológico para los gnomos: estos se han reproducido de forma notable (su número supera en la actualidad los 160) y pueden encontrarse en diversas zonas de la ciudad. Inmediatamente después de su nombramiento, Wrocław ofrecerá en adopción a la ciudad homóloga espańola el último miembro incorporado a esta gran familia, un gnomo al que llamaremos “delegado”.
Ámbito organizativo
Solicitaremos a Donostia-San Sebastián la organización de una ceremonia en la que una delegación procedente de Wrocław presentará el gnomo. Dicho acto, junto con la firma de un acuerdo cultural oficial, marcará el inicio de la colaboración con la ciudad espańola asociada. Crearemos mecanismos para apoyar las iniciativas no institucionales. En relación con ello, manifestamos nuestra actitud abierta con respecto a proyectos independientes, creados bien en Wrocław o en su región, bien en el territorio que abarca la Candidatura Donostia-San Sebastián 2016.
Esperando poder colaborar con Donostia-San Sebastián, nos comprometemos a intercambiar alumnos, estudiantes, periodistas y artistas. En relación con estos últimos, a partir de 2012 esperamos poder poner en marcha diversas becas musicales, convocadas anualmente y dirigidas a aquellos artistas designados por el Consejo de la Capital Europea de la Cultura en España.
Ámbito educativo y cultural
En 2012, prevemos construir un pabellón en el centro de la ciudad, en la Plaza de España, donde se proyectarán en pantallas de plasma algunas de las principales obras de la cultura que representa la Candidatura Donostia-San Sebastián 2016. El programa seguirá su curso a lo largo del 2012, con la proyección de obras de otros países de la Unión Europea. Además de presentar la cultura vasca y española, queremos también animar a los habitantes de Wrocław a aprender las lenguas que se hablan en el territorio que abarca la Candidatura Donostia 2016. Lanzaremos un programa especial para favorecer la participación de los mismos en el proyecto; mediante lecciones conjuntas y conversaciones, trataremos de eliminar su reticencia a aprender idiomas y su resistencia ante culturas diferentes. A este respecto, nos gustaría que los numerosos estudiantes vascos y españoles que vengan a Wrocław al amparo de una beca Erasmus asumiesen el papel de profesores.
Por otra parte, nos gustaría convertir la Plaza de España de Wrocław en el lugar de unión de las culturas regionales de Polonia y el territorio vasco en España. Mediante la organización periódica de eventos culturales y artísticos y festivales conjuntos en torno a las culturas locales de ambos territorios, promoveremos actitudes de diálogo transfronterizo y aprendizaje mutuo. Dentro de poco se inaugurará en Wrocław una librería espańola, con el objetivo de fomentar la literatura y la cultura de los países hispanohablantes.
Ámbito turístico y promocional
La cooperación entre Wrocław y Donostia-San Sebastián también incluirá una política turística conjunta más firme. Ambas ciudades desarrollarán de forma conjunta paquetes turísticos culturales para favorecer el conocimiento de los patrimonios de ambas ciudades y sus respectivas regiones, así como para establecer un contacto directo entre los habitantes. Instytucja Kultury Wrocław 2016, en colaboración con la Asociación Turística de la Baja Silesia, desarrollará un programa para la promoción de la oferta cultural y turística espańola.
Ámbito emocional
La participación conjunta en grandes acontecimientos culturales promueve el sentido de comunidad y favorece una actitud abierta, de respeto y apreciación con respecto a otras culturas. Durante la celebración de la Copa Mundial de la FIFA en 2010, Wrocław ofreció su apoyo a Espańa, que contó con el mayor grupo de seguidores polacos. Debido a ello, creamos una Fan Zone en el centro de la ciudad, donde los seguidores pudieron ver todos los encuentros.
En el futuro, buscaremos ocasiones similares para la creación de lazos de unión entre polacos y españoles. El fútbol es un deporte muy admirado en ambas naciones. Queremos aprovechar esta oportunidad para conocer y adquirir modelos de comportamiento adecuados que se apliquen en los futuros socios españoles, así como para reinventar algunas de las costumbres reinantes en los campos de fútbol polacos. Queremos convertir los terrenos y campos de juego en lugares seguros y agradables para el esparcimiento familiar. En colaboración con el socio español, difundiremos una cultura de tolerancia en los estadios e impulsaremos el programa ‘Let’s Kick Racism out of Stadiums’.
